The Procession

Pascal BLANCHET, Rodolphe SAINT-GELAIS

0:11:23

Québec

ANIMATION

2019


Compétition Québec #2

Samedi 7 – 20h

Lundi 9 – 17h


Le cortège

Gabrielle perd la vie dans un accident de voiture. Par-delà la mort, elle s’adresse à Philippe, son époux endeuillé, qui doit composer avec le rituel familial des funérailles. Le cortège est un élégant poème en noir, blanc et rose qui démontre que, malgré le poids des apparences, l’amour fait son chemin.

I surprised you, didn’t I? I died. After Catherine’s fatal car accident, she speaks from the beyond to her grieving husband, Philip, who must endure the inevitable family ritual of the funeral. Her captivating voice provided by actress Alarey Alsip, the deceased narrates the events that took place, weaving in memories of her 10 years with Philip as she revisits the tragic accident.

Avec : Marie-Thérèse FORTIN


Pascal BLANCHET, Rodolphe SAINT-GELAIS

Pascal Blanchet est un illustrateur autodidacte passionné par le design du 20e siècle, l’architecture et la musique. Depuis 2005, ses bandes dessinées et romans graphiques (La fugue, Rapide-Blanc, Bologne, Le Noël de Marguerite) ont remporté plusieurs prix au Québec et à l’étranger. À titre d’illustrateur ou de concepteur, il collabore aussi avec plusieurs magazines, journaux, maisons d’édition et artistes (Wes Anderson, Pierre Lapointe). Le cortège est le premier court métrage d’animation qu’il coréalise.
Rodolphe Saint-Gelais est un artiste autodidacte montréalais actif en animation et en illustration, deux démarches qu’il entretient en parallèle et qui se nourrissent l’une l’autre. Après avoir assuré la conception, l’animation ou la réalisation de plusieurs productions publicitaires et télévisuelles, il a fait son entrée dans le milieu cinématographique avec le long métrage Dédé à travers les brumes (2009), dont il a dessiné et animé la séquence d’ouverture. Au cours des dix dernières années, Rodolphe a poursuivi son travail d’animateur et d’illustrateur en concevant l’univers graphique de nombreuses séries animées (Télé-Québec, Historia, TFO), en plus de mener une carrière de peintre. Il a aussi créé des vidéoclips d’animation (Strongest Man Alive, pour le groupe The Franklin Electric), des histoires graphiques (série Hubert et Fanny, pour Radio-Canada) et un court métrage (pour l’opéra Chaakapesh, le périple du fripon de l’OSM). Le cortège est le premier film qu’il réalise à l’ONF.

Pascal Blanchet : Born in Trois-Rivières, Pascal Blanchet is a self-taught illustrator whose interests include music, architecture and 20th-century design. His cartoon strips and graphic novels have received multiple awards over the last 15 years, including the Prix Bédélys Québec for graphic novel of the year (La fugue, 2005), the Grand-Prix Lux (Rapide-Blanc, 2007), and a Ragazzi Award at the Bologna Book Fair (Le Noël de Marguerite, written by India Desjardins and illustrated by Pascal, 2014). Pascal has created illustrations for several North American and European publications (The New Yorker, Le Figaro, Il Corriere della sera, The National Post) and publishers (Penguin Books, Alto, L’instant même). He has also collaborated as a designer and illustrator with composer and singer/songwriter Pierre Lapointe (La science du cœur, Paris tristesse) and filmmaker Wes Anderson (Isle of Dogs, The French Dispatch). His work has been shown in a number of museums, notably as part of an exhibition at the Montreal Museum of Fine Arts celebrating the 15th anniversary of La Pastèque Publishing House.
Rodolphe Saint-Gelais Self-taught Montreal artist Rodolphe Saint-Gelais is an animator and illustrator whose work in one field fuels his work in the other. After designing, animating or directing a number of ads and TV productions, he ventured into the world of filmmaking with the feature-length Dédé à travers les brumes (2009), whose opening sequence he drew and animated. Over the last decade, Rodolphe has remained active on both fronts, designing the visuals for several animated series (Télé-Québec, Historia, TFO) in addition to pursuing a career as a painter. He’s also known for his animated music videos, including Strongest Man Alive for The Franklin Electric, for illustrated stories such as the tales of “true love” created for Radio-Canada series Hubert et Fanny, and for a short film made for the MSO opera Chaakapesh, le périple du fripon. The Procession is his first film with the NFB.


Produit par :

ONF

Distribué par :

ONF

distribution@onf.ca

Les sentiers battus

Québec 1

Mon boy

Québec 3


Autres films dans Compétition Québec #2

Juste moi et toi
Le cortège
Une jeune fille et la mer
Mon boy
Les sentiers battus
Le ver