Import/Export is a transatlantic production project, carried from 2005 to 2020 in co-production with Spira (Quebec) and Studio Off-Courts (France) which allows a French director and a Quebec director to live a film production experience overseas. Two projects, two Franco-Quebec teams, two short films.

• 2005 :
  Déambulation de Marc Andréoni (France)
  Métropolitain de Stéfan Miljevic (Quebec)
• 2006 :
  L’autocar de Guillaume Lonergan (Quebec)
• 2007 :
  Mon cœur de Chloé Micout (France)
  L’astronaute de Christian Laurence (Quebec)
• 2008 :
  Macadam peau rouge de Arnaud Malherbe (France)
  Le Queloune de Patrick Boivin (Quebec)
• 2009 :
  A demain de Stéphanie Dallant (France)
  Si tu savais Rosalie de Sophie Dupuis (Quebec)
• 2010 :
  Super Ordinaire de Vincent Wilson (Quebec)
  Voir de Nicolas Boulenger (France)
• 2011 :
  3 hommes et un masque de fer de Carnior (Quebec)
  Le bonhomme des neiges de Olivier Talouarn (France)
• 2012 :
  Courte Paille de Pierre Boulanger (Quebec)
  Jukebox Motel de Julien Paolini (France)

• 2013 :
  Putain de romantisme de Thierry Bouffard (Quebec)
  Le point Godwin de Thomas Lesourd (France)
• 2014 :
  Les Rides de Catherine Breton (Quebec)
  La planète Nam de Pauline Chabauty (France)
• 2015 :
  Le serrement de Alexandre Isabelle (Quebec)
  Électron d’Anthony Gandais (France).
• 2016 :
  Ce moment d’ivresse où tout peut basculer d’Anne-Marie Bouchard (Quebec)
  Rencontre du 3e âge de Max Dufaud (France)
• 2017 :
  Beurre noir de Jimmy Petitgrew (Quebec)
  Les nuits éphémères de Arthur Shelton (France)
• 2018 :
  Les ratées de Myriam Guimond (Quebec)
  Orage par ciel clair de Yohan Faure (France)
• 2019 :
  Comment ne pas mourir d’ennui de Franie-Éléonore Bernier (Quebec)
  Mini Moi de Jeanne Signé (France)
• 2020:
• Météorite de François Mercier (Quebec)